Autorretrato
Pese a haber nacido de madrugada en plena Feria de abril de Sevilla, frente al convento de Santa Paula, no manifiesto la gracia y el salero del andaluz; tampoco soy amiga de beaterías, aunque sí de algún ángel. Me gusta escuchar si se habla bien, mirar el paisaje mientras paseo y oír música ; también beber buen vino y leer poesía. Me pilló de pleno el “Mayo del 68” y sigo teniendo fe en la Utopía: Un mundo sin fronteras y solidario, donde comer y vivir no sea un problema. En ocasiones, le he pedido prestada la voz a mis complementarios Max Bonilla y María Salazar. Me gustan especialmente el número 22 y el 77,y sigo celebrando el 14 de abril .
FORMACIÓN Y TRAYECTORIA
Concha Ruesga Navarro , nacida en Sevilla en 1950, vive en Zaragoza desde 1972. Licenciada en Filología Románica ha sido Profesora de Lengua y Litratura desde 1972 a 2010. Interesada asimismo desde joven por la expresión artística (que comparte con sus padres y hermanos), ha asistido a Cursos de grabado en el Taller “A. Saura” de Fuendetodos (1998,2002 y 2009) y en el Taller Retiro de Madrid(2007), y ha realizado exposiciones individuales y colectivas de pintura y grabado en entidades públicas y privadas desde 1992 a 2010. Ha escrito los textos poéticos CUADERNO DE VIAJE y UN HOMBRE PUEDE SER UNA HUELLA, editados como libros de artista con ilustraciones, y el cuento para niños EL BUEY JARDINERO (ilustrado por la pintora y grabadora oscense Pilar Bernad). Forma parte de la Asociación Cultural Letr@demolde integrada por los escritores Ángel Lahoz y Laura Lahoz, y el fotógrafo Mario Vivo. Su proyecto de 2010, LECTURA A TRES VOCES, del que forma parte CAMPO DE CORALES, incluyó dos conciertos en los que colaboraron las pianistas Fe del Campo, Teresa Escalera Calderón y Raquel Cámara, el trompetista Alí Reza y la actriz y cantante María Marín.
Exposiciones individuales
- 2010, Lectura a tres voces, Pintura, fotografía, grabado,CC Universidad, Zaragoza.
Campo de corales, Pintura y grabado, Museo del Vino, Cariñena, Zaragoza
-2008, Buen viaje, pinturas y grabados, “La Hora Bruja”, La Almunia de Dª Godina, Zaragoza.
- 2007, Dobles parejas y color, Obra textil, acuarelas y grabados, restaurante “O Porto Novo”, Zaragoza.
- 2006, El Vuelo del navegante (pinturas y grabados), Palacio de San Juan, La Almunia de Dª Godina, Zaragoza.
- 2005, Pasajes (grabados y pinturas), Librería “Pasajes Internacional”, Madrid.
-2000, “Concordancias” (obras de técnica mixta), Sala de Exposiciones del Central Hispano 20, Zaragoza.
-1999, “Materiales Básicos” (obras de técnica mixta). Taller de Artes Plásticas “La Ilustradora”, Huesca.
-1998, “Signos del Tiempo II” (óleos, textiles y acuarelas), Facultad de Filosofía y Letras, Zaragoza.
-1997, Palacio de Las Bezaras, Haro (La Rioja), óleos, acuarelas y obras de técnica mixta, que continúan la serie “Signos del Tiempo I” y abren la serie “De Espacio”.
-1997, “Signos del Tiempo” (pinturas al óleo, acuarelas y colages), en el Centro Cultural “Río Ebro” de Zaragoza.
-1995, Obra textil en el restaurante “Buenos Aires” de Logroño.
-1993, Obra textil y acuarelas en el restaurante “Itziar” de Zaragoza.
-1992, “Metáforas” (dibujos a la acuarela y con tinta china), en La Facultad de Filosofía y Letras de Zaragoza.
Exposiciones colectivas
- 2010, IX BIENAL DE GRABADO "CIUDAD DE BORJA", Zaragoza.
- 2010, XXV Aniversario del I.E.S. Pablo Serrano, pintura y grabado, Zaragoza.
- 2009, Encuentro Internacional de Grabado no tóxico, Nuevo León, Monterrey, México.
- 2008, XXII Premio de Arte Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal, Fotografía, Infografía y Grabado, Cuarto Espacio, Zaragoza.
- 2008, VII BIENAL DE GRABADO “CIUDAD DE BORJA”, Zaragoza.
- 2005, XIX Premio de Arte Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal, Fotografía, Infografía y Grabado, Palacio de Sástago, Zaragoza.
-2004, Jornadas conmemorativas del 25 aniversario del I.E.S. “Río Arba” de Tauste. Sala de exposiciones La Bodega, Gallur, Zaragoza.
-2002, IV BIENAL DE GRABADO “CIUDAD DE BORJA”, Zaragoza.
-1999, Muestra “20XTRECE”en el I. E. S. Río Arba de Tauste, Zaragoza.
-1989, Concurso para el Diseño de Vestuario, en el Teatro Español, Madrid.
-1988, Obra textil, en el Mercado del Postigo de Sevilla.
-1970, Concurso “Pintoras de Guipúzcoa” (San Sebastián).
Otras actividades
2010- Escritura del cuento EL BUEY JARDINERO, Aquí la hierba, arriba el cielo.
2009- Escritura de los textos líricos Un hombre puede ser una huella, No hay puentes sólidos para el miedo y Guía para paseantes desmemoriados.
2008- Escritura y edición del Cuaderno de Viaje ( narración lírica y 10 grabados), en una edición de artista de seis ejemplares.
- Decoración con Pinturas al pastel del bar “Pincho, pincho”, La Almunia de Doña Godina, Zaragoza.
- Decoración con Grabados del restaurante “La Cornisa”, Madrid.
1987 - Realiza un Trabajo poético-textil sobre la figura de Ofelia y Juana La Loca .
Habitación
Los ojos cerrados, la noche permanece. Y piensas, aún no es la mañana, no hay luz, el ayer dilatado que sigue rezumando...
Y te estancas, hasta que oyes los ruidos del hoy, del día nuevo que comienza en cada casa vecina...
Y ahora, te levantas.
Casa
Tejer olvidos
en las mallas del tiempo,
subir por sus escalas,
sentir el aire.
Baile del tiempo
Jugar
una vez más
al juego del tiempo
y la memoria
con sus pasos de baile
sus vueltas
sus retornos
sus tropiezos
su dosis de aventura
mezclada
con el sueño
su vuelo y el cansancio.
El juego de la tinta y el papel
Buscas figuras escondidas en la maleza de un dibujo que creías perdido. No puedes recordar qué había en él cuando lo dibujaste, anque sepas su fecha, pero ahora, con tiempo, te divierte acotar fragmentos y cambiar su forma, como cuando deshacías un jersey y tejías de nuevo.
¡ Tinta de ayer y hoy sobre un papel de espacio!
CUADERNO DE VIAJE
Un escarabajo compuesto de zozobras y anhelos desentumece sus articulaciones. Inseguro, tambaleante (cinco patas y una prótesis de costumbre y miedo) , sale a dar una vuelta por los exteriores de la parcela.
Lejos de casa
Con esfuerzo y echando los bofes (ya casi no me queda aliento), he podido atravesar la cerca (alambrada de hábitos, pereza, desinterés y rutina).
Otro Lugar
La tierra roja y porosa reluce cuajada de tubérculos abultados. La lluvia reciente ha dejado esponjas y burbujas, y apenas siento frío.
Podría quedarme para siempre, sin ir más lejos, pero he decidido salir de viaje, más allá, hacia Ninguna Parte.
Alto en el camino
A la vuelta, si es que vuelvo, prometo ordenar mi testamento. He de poner al descubierto mis tesoros y este texto de viaje, si es que lo termino... A quien recoja mis cosas, le gustará saber qué elegiría yo como recuerdo de quien fui. Para entonces, todo lo demás no será mío, aunque me perteneciera en vida. Estará ya dispuesto para otros, especialmente lo de valor, si es que algo tiene valor más allá de la muerte.
Sueño
Atardece. Camino con ligereza, casi con ingravidez. Mis pies rozan sin mancharse el suelo de las dunas. Oigo mi respiración tranquila y no siento miedo. Me acompaña la noche, amanece.
Testamento
Si mis restos acaban en una cajita de diseño podrían ser de interés para algún chatarrero ambulante o coleccionista.
Hace tiempo que descubrí que la encarnación no era más que reciclado sostenible, y me parece bien que usen mis tendones o mis ojos, o tal vez mi pelo... Nada tan abundante y fuerte como mi pelo, durante cierto tiempo hermoso. Ahora, equiparado al de las raposas, serviría a lo sumo, usado con paciencia, de pincel para una caligrafía tosca y sin sentido. ¿Quién lo sabe?
Soliloquio del caminante
“No tropieces, sólo has de atravesar el otro sembrado de protuberancias calcinadas. ¡Qué curioso es esto del tiempo que pasa, y las estaciones con sus cambios! Cuando llegue adonde espero, también germinarán aquí nuevas flores esplendentes... “
“Pesan las nubes. Hiere la luz. He de entornar el ojo o mirar hacia el suelo para no llorar. ¡Sorprende que quede tanta vida a pesar del incendio¡”
...
“Pronto llegaré al siguiente cruce.¿Quién me indicará un camino?”
...
De noche, en la posada
He contado que voy hasta Necrópolis (alguna explicación hay que dar), y creo que he inspirado lástima. No saben que mi humor es excelente. Me encanta esta sala repleta y ruidosa. Observo mientras repongo fuerzas, y me reconforta, tanto o más que el pan y el vino, el rumor de las charlas y el color tan alegre de los trajes de ese grupo de trasterrados. ¡Qué diferente exilio éste del mío! Ellos buscan la vida huyendo de la guerra, del hambre y de la muerte, y yo ¿qué busco yo?
Exilio
Qué fuerza y qué belleza en su porte, en sus andares, qué valentía y qué orgullo en sus ojos. Sus manos del color de la tierra son poderosas y fuertes, ¡Qué ropa tan limpia¡ Heredarán la tierra y encontrarán su sitio.
No puedo evitar alguna mirada de soslayo hacia mí. Creo que mi aspecto es desaliñado y fiero. Hasta ahora he evitado mirar el reflejo de mi imagen, por si paralizaba mi decisión de seguir adelante. Me siento con fuerzas para el viaje, y eso es lo que importa. Mañana, me prometo que me acercaré al grupo de la mesa del fondo para hablar con ellos. ¡Da gusto ver la madre con su hijo, tan niño, tan ajeno al frío y a la lluvia!
En la frontera
Al norte, la frontera, el límite. El paso franco o vedado dependen más de mí que de visados o documentos. Llevo mi tarjeta de identificación con una foto de mi cara de hace diez años, mi primer nombre de pila, mis dos primeros apellidos, la fecha y lugar de nacimiento, el domicilio actual, el nombre de mi padre y de mi madre, mi profesión última, la indicación de mi sexo, mi número, compuesto de números y letra, en suma, mis datos, que aún no se han borrado del papel que me identifica; un texto escrito que me representa y a mí se refiere, según consta en archivos, y que puedo enseñar si me lo piden. Pero ni con seguridad dicen quién soy, ni quién va a pasar con ese documento (un papel, un cuento).Tampoco sé si quiero ir más allá.
El puente
El puente,
el paso, el otro lado,
Umbral, frontera, incertidumbre,
Visto y no visto.
Futuro, tiempo otro, otro espacio,
La aventura del puente:
S e p a r a c i ó n y a t a d u r a e n t r e d o s m u n d o s,
R u p t u r a y ligazón.
Ser y no ser,
dejar de ser, de estar
aquí , allí.
Después,
sí, no,
antes , ahora,
luego, lugar de paso,
muga, liberación , huída, exilio, rito de iniciación y cese,
dejar atrás,
a t r a v e s a r,
Duda,
Parada en seco.
En mitad,
Atasco
En el puente,
¡Tirarte
desde
el
p
u
ente!
Ofelia
Como Ofelia, con mis mejores galas y una guirnalda de flores, flotar en la corriente...
El río
Arriba, el gris; abajo, el verde. El agua ,turbia antes, discurre ahora brillante y limpia.
Blues notes
Queda el azul en la memoria de aquellos días claros. Tu voz cuenta una historia de calles soleadas y de canciones nuevas. Sin lágrimas, sin risas.
Tu nombre suena limpio, y el camino más largo termina en el colegio, ida y vuelta, ida y vuelta...
¿Quién fui?
Buscaba mariposas sobre el teclado:
qwert
Poiuy
Asdfg
ñlkjh zxcvb
-.,mn
¿Quién soy?
“Hago e s c a r a b a j o s sobre el papel”
¿Quién seré?
“P a p e l”
Necrópolis
Necrópolis es una ciudad levantada sobre el antiguo Valle de los Gigantes, así llamado por las enormes piedras que lo flanquean. En épocas pasadas, fluía un río ancho que regaba las tierras y atraía a las gentes llegadas de otras zonas resecas y estériles. Hoy es lugar de recogimiento que invita a la meditación en soledad. Allí se puede honrar al desaparecido y buscado, al apátrida, al desertor, al fugitivo, al vagabundo sin techo y sin familia, al desterrado, al que se fue solo y del que nunca volvió a saberse nada.
No hay flores, ni nombres, sólo tierra reseca y roca, pero está poblada de ausentes que olvidaron quiénes fueron y cuál era su casa. Aquí está su sitio. Aquí podéis venir a visitarlos.
El texto y los diez grabados de este Cuaderno de viaje, así como su impresión y estampación sobre papel Guarro, han sido realizados por Concha Ruesga. Zaragoza, 2008
GUÍA PARA VIAJEROS DESMEMORIADOS
Utopía 1
Norte, sur este y oeste. Sureste, noroeste, centro... un poco más allá, cerca del mar, con buenas vistas, que no haya problemas serios con el idioma, que puedas entenderte, al menos, como lo haces con tu madre, con tu padre, con tus hermanos, con tu amante, con tus amigos, con quien compartes piso y trabajo, con tu tendero ... Ese lugar del que no quieres volver al sitio en el que estabas.
Región
Doblas el mapa de tu país cuidadosamente de manera que acercas tu ciudad natal , la que dejaste, a aquella en la que vives hoy. Y ya tienes “Barcelonacádiz, Zaragozasevilla, Pontevedraburgos, Zarauzávila...
Lo despliegas de nuevo y lo pegas a otros continentes. Y “voilà” : Afroasia, Europaoceanía. Vuelves a doblar bien y ya estás donde quieras: Madeiranuevacaledonia, Puntaumbríatierradefuego... Lo del idioma es cosa tuya.
Equipaje:
Para viajar a donde quieres ir no es necesario mucho: Bastan un par de zapatos y ganas de viajar. Después viene lo otro: armarte de paciencia ( colas de información y ventas de billetes, retrasos, servicios sin servicio, mala educación, controles, inspecciones...), y recordar el idioma. Aunque siempre se nota que eres de fuera. No porque miras todo con asombro y no sabes pedir una cerveza como hacen los del barrio, sino porque no acabas de centrarte. Al despiste habitual de no saber muy bien quién eres ni qué pasa contigo, se añade lo del cambio de hora y el desplazamiento por el espacio. Si es un viaje largo, malo, porque te acabas cansando del hotel, de las comidas raras y de no poder volver a casa cuando estás agotado; si es corto, porque no te da tiempo a acomodarte al cambio, ni a olvidar el trayecto recorrido. Aunque la belleza del lugar y la música de la lengua contribuyen a que lo pases bien.
Es mejor viajar solo, por la libertad que te da, pero un compañero es bueno para la soledad y para poder reírte a gusto.
Plan de ruta
Para llegar a la ciudad de la luz no hacen falta bombillas ni sentir una iluminación reveladora. Un pie detrás de otro y un buen plano de carreteras bastan. Se ha de poner mucha atención en la lectura de los nombres y llevar buenas gafas. Desandar un primer camino fatiga mucho, y no siempre es buena la experiencia. Aunque siempre se llega, sólo es cuestión de tiempo.
Receta
Con pan y vino se anda el camino. Y galletas.
A vista de pájaro
Todo parece fácil y hasta hermoso. Las calles son cortas y los tejados planos, pero has de seguir la dirección del viento.
Utopía 2
Calles limpias en la ciudad a medida del hombre. No hay mendigos de pan, ni enfermos sin asistencia. Tú casa tiene luz y las demás también. El sol acaricia los rostros y la luna te indica que hay otro día más para el bienestar y la esperanza. Eres libre y estás acompañado.
Manual de uso para un paseante desmemoriado:
Pongamos que tú y yo tenemos una cita; después de darle muchas vueltas, como ni tú conoces los sitios que frecuento, ni yo frecuento los sitios que conoces, decidimos quedar en ese bar cercano al río y al mercado. No tengo un plano de la ciudad y no me sé el nombre exacto de la calle ( Prometo apuntar los datos o intentar memorizarlo), pero recuerdo que era fácil llegar. Te envío un esquema para que lo encuentres. Acudiré a mediodía, y debo irme a media tarde.
Amor
¿Dónde estás? Que el tiempo pasa.
Poemario
.
UN HOMBRE PUEDE SER UNA HUELLA
Un hombre puede ser una huella en la arena, una balada triste, una camisa rota..., y su pasión, una perdida muesca de navaja. Qué importa un trazo más y a quién le atañe, si hay tantas venas azules en un cuerpo, tantas estelas rotas en el agua; si las hojas robadas por el viento tienen heridas secas y surcos desteñidos como un papel pintado y viejo, si el brazo desgajado en la muñeca huérfana no ha de crecer de nuevo.
Alza tus ojos y mira las nubes deshiladas como madejas volando hacia el oeste, hipnóticas como pájaros y ciegas como aviones del destino ... ¿Cómo arreglar la impunidad del tiempo y el espacio? ¿Cómo juzgarla y sancionarla si hasta el más sabio de los sabios no puede ver tan claro frente a la rueda eterna de la vida y la muerte?
Detén tu paso, desvíate un instante, y oye el rumor de la desdicha: son olas de acero que ascienden galopando para besar la orilla. Puedes fundirte en ella y rescatarla. Qué más da si nos cercan los corales del miedo. ¡Tiene el agua caminos que bendicen los cuerpos!
Cose con versos nuevos los hilos rotos y llegará a tus manos la caricia antigua. Viste tu cuerpo con plisados de niebla, almidona de risa los quejidos y dispón el vino de la fiesta. El baile empieza ya y suena un son de vida en dos y en mí y en sol...
Corta, quita la piel rizada de la fruta en sazón y el jugo de su herida perfumará tu boca con voces y palabras: morir, amor, el mar...
Vivir no es mucho más que un grito, y la memoria, un eco repetido.
Oferta.
Se ofrece restañador de heridas para puentes del miedo.
Se vende piso nuevo en edificio alto, premiado y portentoso. Casa baja y hogar tranquilo como entrada. A pagar en vida , sin recargos.
Trueques:
Se necesita guía experto en aludes a cambio de un poema.
Se cambia llanto viejo por exilio nuevo. En muy buena conservación. Por dos versos, se regala maleta.
No hay puentes sólidos para cruzar las aguas torrenciales del miedo y la locura. En la ciudad fallida, los altos edificios portentosos y nuevos prometen un sitio donde estar a salvo de la felicidad y los deseos. Como bajan los precios, es una ganga; sólo hay que hipotecar la vida y derribar la casa de la infancia.
¿Cuántas estancias hubo? ¿Cuántas vidas, en la pared de cuartos invisibles? El edificio roto te muestra sus entrañas y te cuenta una historia de risas, rayos de luz y flores amarillas.
¿Quién es inmune al llanto o al exilio?
¿Quién al desahucio de lo que fue y perdiste?
¿Quién se vacuna contra la muerte en vida?
Aquí están mis rayas de la mano, un dorso, una palma, catorce falanges con sus nudos, cinco uñas y piel reseca translúcida con venas. Puedo zurcir con ella sábanas viejas, izar un nuevo muro , pintar un techo firme , restañar una herida, acunar a un niño mientras canto ¿Puedo cantarte a ti una alegría que te acerque a mi texto aún esperanzado?
No sé, tampoco tú lo sabes, pero las fuentes, los regatos pequeños, los arroyos, más abajo del río, son caminos del agua que fluyen poderosos como arterias gigantes.